品質と信頼のデジバン翻訳

技術翻訳

 

「顔」が見える技術翻訳で貴社のリスク管理、販売促進をサポートします。

中国展開の信頼と実績の言語支援パートナー。

  
翻訳品質の秘密は社内専属の「翻訳品質管理者」
企業の翻訳パートナーとして重要なのは翻訳作業の表面上の価格だけではなく、品質と翻訳業務を支える翻訳品質管理者のレベルです。当社なら「顔」が見える翻訳品質管理者(=翻訳品質)で貴社のアジア展開力を支えます。
技術翻訳の質を高める貴社との「コミュニケーション体制」
専属の「翻訳品質管理者」を置くことで「お客様とのこみゅにえーション体制」を重視します。技術の専門家であるお客様との連携体制を整えることで高い翻訳品質を支えています。
技術翻訳の価値と実績、企業ニーズに応える納品・設備体制

自動車や工作機械分野など大手から中堅まで多くの取引実績を保有しています。貴社の現地生産を支える各種マニュアル翻訳で役立つAutoCADも当社では標準対応可能です。

  
 翻訳分野
 自動車、エネルギー、産業・製造機械、油空圧機器、環境・上下水処理技術、材料・新素材工学、各種測定装置・技術、各種試験装置・技術など
  
 取扱言語
 中国語→日本語、日本語→中国語
  
 参考翻訳料金
 日本語→中国語 原文1文字 10円~ :原文A4(400文字)1枚から
 中国語→日本語 原文1文字 15円~ :原文A4(400文字)1枚から
 ※原文言語と翻訳言語の種類、原稿量、納期、内容、翻訳種類(専門翻訳or一般翻訳)によって翻訳料金・ミニマムチャージが変動致します。お気軽にお問合せください。
  
 参考標準納期
 原文400文字(A4)  1ページ~10ページ   2日~5日
 原文400文字(A4)  11ページ~30ページ  3日~10日
 ※標準納期日数は営業日ベースです。
※お急ぎの際は別途ご相談下さい。
  
 納品方法
 メールによるファイル添付(ワード、エクセル、パワーポイント)にて納品
  
 ミニマムチャージ
 原文が1ページに満たない場合であっても、1ページ分の翻訳料金を請求させていただきます。
  
  
 ご注意事項
 個人のお客様は入金確認後の翻訳着手となります。
 法人のお客様は原則全てのお客様と秘密保持契約を締結させて頂いております。
 特にお急ぎの場合、別途ご追加料金が発生する場合がございます。
 翻訳料金には翻訳・基本的な校正作業を含みますが、専門性の高さや内容の特殊性に応じて事前打ち合わせ、用語リサーチ料をご承諾の上別途加算させて頂くことがございます。
  
  翻訳基本料金 算出基準
  
 キャンセル・変更について
  
  
 
運営会社    デジバン翻訳Q&A    お問合せ    秘密保持    個人情報保護方針