品質と信頼のデジバン翻訳

データ・テープ起こし

 印刷物等の文字入力、データ入力、日中語のインタビューなど録音録画された音声を日中語に書き起こし致します。
テキスト、パンフレット、冊子入力
   
日本語 2円~/文字
中国語 5円~/文字
このような方におススメ致します。
※現物はあるが元原稿がないためデータ化したい。
※昔のもので希少価値が高いので、データとして残しておきたい。

 

論文、原稿用紙など手書き文字入力
   
日本語 3円~/文字 
中国語 7円~/文字
図表 400円~/1ヵ所
   
このような方におススメ致します。
※自費出版のため、手書き原稿をデータ化したい。
※手書き原稿にグラフや表を挿入してデータ化したい。
※卒業文集をデータ化して保存したい。
 
データ入力サービスは字のベタ打ちだけでなく、文章のアウトライン、図表のデータ化も実現可能です。word,excel,powerpoint,Illustratorでの納品は可能です。
ご不明な点は是非お気軽にお問合せください。

 

 

テープ起こし

 

<ゲバ付き素起こし・整文>
日本語録音時間1分あたり 400円~
中国語録音時間1分あたり600円~
   
<ゲバ取り素起こし>
日本語録音時間1分あたり300円~
中国語録音時間1分あたり500円~

このような方におススメ致します。
インタビュー、講演、セミナーやシンポジウム等、録音録画された音声を日中語に書き起こしたい方。
 
気軽にご相談ください
実際の音源データをお預かりし、実務担当者が聞き取りした上でお見積もりのご案内をしています。お見積もりにご納得の場合は、是非ご注文をお願いいたします。尚、受付け段階での料金は一切かかりませんし、ご注文後の追加料金も一切ありません。
 
注意事項
※ 劣悪な録音状況の場合、音声解析費用が別途10%40%発生いたします。作業前に見積りご提示しますので、ご納得の上でご依頼ください。
※ 録音状態によって作業をお受けできない場合がありますが、ご了承ください。
※ 録音時間30分以上より作業を受付いたします(30分未満は30分としてお見積もりします。
※ 英文はカタカナ表記となります。
 
運営会社    デジバン翻訳Q&A    お問合せ    秘密保持    個人情報保護方針